Trends 2013: Flowers, flowers and flowers

La primavera è la stagione della rinascita, del cambiamento; si esce dal periodo bagnato, limitato e triste che è l'inverno e si apre una nuova stagione più solare, divertente, profumata e piena di vita.
I fiori cominciano a germogliare per poi crescere e riempire la natura con i loro meravigliosi colori e profumi.
Quest' anno anche noi diventiamo fiori in carne e ossa. Dalle passerelle con furore possiamo vedere che i vestiti si riempiono di fiori (seppur un cliché) in tutti i modi possibili: Stilizzati, colorati, monocromatici, di ispirazione orientale, romantica o vintage.


Spring is the season of rebirth and change. It comes out of the wet, limited and sad  period that is winter and  it opens a new sunnier, funnier, fragrant and full of life season.
The flowers begin to sprout and grow and fill nature with their beautiful colors and scents.
This year we become flowers 'in flesh and bone'. From catwalks we can see clothes are filled with flowers (cliché) in all possible ways: Stylized, colorful, monochromatic, oriental-inspired, romantic or vintage.